Mercoledì 29 aprile alle ore 12.00 nell’Atrio principale del Palazzo di Giustizia di Trieste in Foro Ulpiano 1 si terrà la cerimonia di scoprimento di una lapide posta in memoria del processo per i crimini della Risiera di San Sabba.
Lo scoprimento avviene in una data particolarmente significativa, a 50 anni esatti dalla lettura della sentenza di quell’importante processo, celebratosi dal 16 febbraio al 29 aprile 1976 nell’Aula della Corte di Assise del Palazzo di Giustizia di Trieste.
La lapide commemorativa è stata realizzata dal Comune di Trieste – Museo e Monumento Nazionale della Risiera di San Sabba con il contributo del Ministero della Cultura, su iniziativa del Comitato iniziative 50 anni Processo Risiera.
Il Comitato, nato dalla società civile per celebrare l’importante ricorrenza, riunisce competenze accademiche, istituzionali e associative. È composto da: Mauro Barberis (Università degli Studi di Trieste), Štefan Čok (Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi / Narodna in Študijska Knjižnica – NŠK), Franco Cecotti (Associazione Nazionale Ex Deportati – Aned, Sezione di Trieste), Gian Paolo Dolso (Università degli Studi di Trieste), Paolo Ferrari (Università degli Studi di Udine), Laura Famulari (Direzione amministrativa Corte d’Appello di Trieste), Carla Marina Lendaro (già magistrato), Tristano Matta (Istituto regionale per la Storia della Resistenza e dell’Età contemporanea nel Friuli Venezia Giulia – Irsrec FVG), Paolo Alessio Vernì (magistrato).
La lapide reca il seguente testo trilingue (italiano, sloveno e inglese):
In questo Palazzo di Giustizia dal 16 febbraio al 29 aprile 1976
si celebrò il processo per i crimini compiuti
durante l’occupazione nazista
(settembre 1943 – aprile 1945)
all’interno della Risiera di San Sabba,
oggi monumento nazionale.
V tej sodni palači je od 16. februarja do 29. aprila 1976
potekal sodni proces po zločinih,
storjenih med nacistično zasedbo
(od septembra 1943 do aprila 1945)
v Rižarni pri Sveti Soboti,
ki je danes državni spomenik.
From February 16 to April 29, 1976, this courthouse
hosted the trial for crimes committed
during the Nazi occupation
(September 1943 – April 1945)
in the Risiera di San Sabba,
now a national monument.
La realizzazione della lapide commemorativa fa parte del programma celebrativo dei 50 anni del processo del 1976, promosso dal Comitato e realizzato in co-organizzazione dal Comune di Trieste e dal Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione dell’Università degli Studi di Trieste.
Il programma include tre iniziative: oltre alla lapide, è stata realizzata una mostra storico-documentaria ed è in corso di organizzazione un importante convegno di studi.
La mostra “Il processo per i crimini della Risiera di San Sabba”, allestita nel Palazzo di Giustizia, è stata inaugurata il 19 febbraio 2026 e si concluderà nella giornata del 29 aprile, in concomitanza con lo scoprimento della lapide (ingresso libero dalle 8 alle 14). Ideata e curata da Dunja Nanut e Franco Cecotti, è realizzata dalla Sezione di Trieste dell’Aned in collaborazione con l’Irsrec FVG, la Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi / Narodna in Študijska Knjižnica – NŠK e l’Associazione Bubnič Magajna.
L’ultimo evento in ordine di tempo sarà il convegno di studi “Il processo della Risiera di San Sabba del ‘76, mezzo secolo dopo”, che si terrà all’Università degli Studi di Trieste venerdì 15 e sabato 16 maggio 2026. Le due giornate saranno dedicate la prima alla ricostruzione delle vicende storiche e agli aspetti giuridici del processo, la seconda a una tavola rotonda con magistrati, docenti delle Università di Trieste e Udine e studiosi appartenenti alle associazioni ed enti coinvolti.
Le iniziative per il 50° anniversario del processo della Risiera fanno anche parte del programma culturale realizzato dal Museo e Monumento Nazionale della Risiera di San Sabba in occasione dell’81° Anniversario della Liberazione, 25 aprile 2026.
Info www.risierasansabba.it | www.units.it | www.irsrecfvg.eu
